Console (nom féminin)

Nom féminin

XVI ^e siècle, consolle, comme terme d'architecture. Soit forme réduite de consolateur, « figure d'homme portant une corniche servant d'accoudoir dans une stalle d'église », soit déverbal de consoler.
1. Partie saillante et ornée, en forme de S, servant à supporter une corniche, un balcon, etc. La façade était ornée de s qui soutenaient des bustes de marbre. Une figure animale en , formant . Console à volutes, dont les extrémités sont recourbées en volutes. Par anal. Support destiné à soutenir un élément d'une machine.
2. Table étroite à deux ou quatre pieds galbés et à dessus de marbre, que l'on applique contre un mur. Une disposée entre deux croisées. Une Louis XV en bois doré. Console d'applique, petit support fixé au mur pour placer un vase, une pendule, etc. Par anal. . Étagère appuyée contre un mur et servant à la présentation de marchandises.
3. Partie supérieure de la harpe, à laquelle sont fixées les chevilles. Console d'orgue, meuble faisant partie d'un orgue et regroupant les commandes de l'instrument.
4. Pupitre permettant de communiquer avec un ordinateur. Console de visualisation, munie d'un écran d'affichage.
5. . Console de mixage, pupitre de commandes, situé dans la cabine d'enregistrement, et destiné à permettre la combinaison des diverses sources sonores.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

T. d'Architecture
Pièce saillante et ornée, en forme d'S, qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. "Toute la façade était ornée de s qui soutenaient des bustes de marbre."
Il se dit aussi, par analogie, d'un Meuble en forme de , qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.
Il se dit aussi, en termes de Musique, de la Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Terme d'architecture. Pièce en saillie, qui sert à porter des vases, des figures, ou à soutenir une corniche, un balcon. On dit aussi corbeau.

 2   Meuble sur lequel on pose des bronzes, des vases, etc.

 3   Terme de musique. Partie qui couronne une harpe et qui renferme les chevilles.

 4   Partie du rocher qu'on laisse en saillie dans un des angles d'une ardoisière.
    Partie d'une pièce de bois qui est coupée en pointe, ou en diminuant par le bout.
    Enroulement de fer pour appuyer la balustrade d'un escalier, d'un balcon.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Cest aix-ci regnant à l'entour de l'interieur du colombier, soustenu ou par s de pierre, ou par bouts de chevrons bastis dans le mur, servira de table aux pigeons pour y manger leur viande »

ÉTYMOLOGIE
    Mot peut-être abrégé de consolider, comme le Berry a fait , la consoude, de consolider.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Pièce d'architecture, saillante et ornée, qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. "Toute la façade était ornée de s qui soutenaient des bustes de marbre."
Il se dit aussi d'Une espèce de meuble en forme de , qui sert à orner les appartements, et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Pièce d'Architecture, saillante et ornée, qui sert à soutenir une corniche, un fronton de croisée, etc. "Toute la face du bâtiment étoit ornée de s qui soutenoient des bustes de marbre. Pour l'ornement des chambres, on se sert de s de bois doré, de marbre, etc. sur lesquelles on met des bronzes, des pendules et des porcelaines".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Pièce d'Architecture, qui est saillante & ornée, qui sert à soutenir une corniche, un fronton de croisée, &c. "Toute la face du bâtiment étoit ornée de s qui soutenoient des bustes de marbre. Pour l'ornement des chambres, on se sert de s de bois doré, sur lesquelles on met des bronzes, des pendules & des porcelaines."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

Pièce d'architecture saillante et ornée, qui sert d'apui à une corniche, à un fronton de croisée.
- Pour l'ornement des chambres, on se sert de "consoles" de bois doré, sur lesquelles on pôse des tables de marbre, des bronzes, des pendules, des porcelaines, etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Piece saillante dans l'Architecture, dans la Menuiserie, qui sert à soustenir. "Les bustes estoient portez par des s".

Emplacement dans le dictionnaire :

consistant consister consistoire consistorial consolable consolant consolateur

consolation consolé consoler consolidation consolidé consolider

consolidés consommateur consommation consommé consommer consomption consonant

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...La salle est basse et profonde, passée à la chaux blanche et ornée de cadres dorés où se voient des navires, des abordages, des naufrages. Dans un angle, une vierge en faïence est posée sur une console, entre des bouquets artificiels. Ces vieux murs ont entendu vibrer bien des chants puissants de matelots, ont vu s'épanouir bien des gaietés lourdes et sauvages, -depuis les temps reculés de...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...nous sentons alors moins incomplets. Il se forme ainsi de petites associations d'amis où chacun a son rôle conforme à son caractère, où il y a un véritable échange de services. L'un protège, l'autre console ; celui-ci conseille, celui-là exécute, et c'est ce partage des fonctions, ou, pour employer l'expression consacrée, cette division du travail qui détermine ces relations d'amitié. Nous sommes ainsi...

Citation n°3 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...de droite, un buffet servi, avec services d'argenterie. Au fond, consoles dorées de chaque côté de la baie du milieu. Lustre et girandoles actionnés par un bouton placé au-dessus et à gauche de la console de gauche. Tout est allumé dès le début de l'acte. Sur la terrasse, trois ou quatre chaises volantes. Suspendues en l'air, des guirlandes de fleurs avec lampes électriques. Rayon de lune sur...

Citation n°4 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...tout le monde devinait qu'il avait ses peines, et que cette ribote cachait un besoin de s'étourdir. On eût dit qu'il voulait se venger sur lui-même, d'un de ces gros chagrins, dont rien ne nous console. Il y a comme cela, dans les pays lorrains, un certain nombre d'ivrognes et de piliers de café, qui mènent la mauvaise vie contre leur gré, et parce qu'ils portent lamentablement la faute d'un...

Citation n°5 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...; j'ai été obligée d'interrompre mon entretien avec vous. Je reprends, ma chère et bien bonne amie, pour vous exhorter à mettre en dieu seul toute votre confiance ; il nous afflige, mais il nous console par l'espoir d'une récompense bien au delà et sans proportions avec ce que nous souffrons. Prenons courage ; nos peines, nos douleurs ne sont que pour un temps limité par sa providence, et la...